으쌰으쌰

언제였더라.... 암튼 고딩 때 우연히 듣곤 뜻도 모르고 흥얼 거리다가...

잊고 지냈었는데, 요즘 생각나네.


음, 개인적으로.....다른 가수가 부른 버전에 더 좋긴 하지만.

가끔, 이 사람이 부르는 뭔가 꽉 막히는. 그런 가사 전달이 마음에 들 때도 있어.


요새가 그런 것 같다는.

역시 원곡의 힘이란......!!!!


For everytime you had to go asleep alone.

너 혼자 잠을 자야만 할 때 마다

For everytime I tried to rush you off the phone.

전화로 너에게 다가가려고 할 때 마다

For everytime I said something to make you cry.

내가 무엇인가를 말할 때 마다 너를 울게 만들었어
Now that all is said and done, I can't deny.

이제 모든 일은 끝났어, 나는 거부할 수 없어


I'm so sorry for anything I might have done.

나는 내가 했던 모든 일에 대해 너무 미안해

And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,

그리고 너에게 상처를 주려고 했던게 아니었는데, 미안해

And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,

그리고 멋지게 세운 계획들이 실패한 것도 미안해

For anything that I might've done, I apologize to you.

내가 했었던 모든 일에 대해서 너에게 사과할게

For anything that I might've done, I apologize to you.

내가 했었던 모든 일에 대해서 너에게 사과할게


For everytime I lied right to your face,

내가 너의 얼굴에 기댈 때 마다

And you knew it.

너는 알거야

For all the wasted time that we cannot replace.

우리가 보냈던 모든 시간들은 대신할 수 없을거야

For everytime that a discussion turned into an argument, we'd fight.

대화를 나눌 때 마다 말다툼으로 심해지면 우리는 싸웠지

Hey, how I wish that I could have it back tonight.

오늘밤에는 그것을 다시 되돌릴 수 있었으면 좋겠어



I'm so sorry for anything I might have done.

나는 내가 했던 모든 일에 대해 너무 미안해

And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,

그리고 너에게 상처를 주려고 했던게 아니었는데, 미안해

And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,

그리고 멋지게 세운 계획들이 실패한 것도 미안해

For anything that I might've done, I apologize to you.

내가 했었던 모든 일에 대해서 너에게 사과할게

For anything that I might've done, I apologize to you.

내가 했었던 모든 일에 대해서 너에게 사과할게



To try and count your tears, would be like standing in the rain.

너의 눈물을 세어 보려고 하지만, 빗속에 서 있는 기분이야

The weather's been bad, for that I'll gladly take the blame.

날씨가 좋지 않았던 것에 대해 비난을 달게 받을게

Now our two separate lives will never ever be the same,

이제 우리의 두 부분으로 나누어진 삶은 다시는 예전처럼 되지 않겠지만

But I hope that you can forgive someday.

네가 언젠가 나를 용서해줬으면 좋겠어



I'm so sorry for anything I might have done.

나는 내가 했던 모든 일에 대해 너무 미안해

And I'm sorry, I never meant to hurt the only one,

그리고 너에게 상처를 주려고 했던게 아니었는데, 미안해

And I'm sorry, the best laid plans sometimes fall through,

그리고 멋지게 세운 계획들이 실패한 것도 미안해

For anything that I might've done, I apologize to you.

내가 했었던 모든 일에 대해서 너에게 사과할게

For anything that I might've done, I apologize to you.

내가 했었던 모든 일에 대해서 너에게 사과할게

자전거 타고 동네 한바퀴 모자를 쓰고

아주 좋은 냄새에 빵집에 들러 먹을 걸 사고

비디오 가겔 들어가 예전부터 보고 싶었던 영화를

고민 고민 고르네, 어느새 어둠은 내 곁에...

난 행복해, 음~ 난 외로워.


피자를 먹고 커피를 마시며 티비를 켜네

새로 산 씨디 한장 니가 좋아한 노래 가득히 내 방에.

버릇처럼 컴퓨털 켜고 무슨 편지라도 왔을까

멍하니 모니터만 바라봐.

어느새 별빛은 창 밖에

난 행복해, 음~ 난 외로워.


그래 달라진 건 없어.

너 하나만 빠진 것 뿐.

이런 하루 위에 널 얹으면 어떨까

생각만해도 웃음이나.


너와 영활보고 쇼핑하고

밤새 외워둔 얘기로 널 웃기고

때론 다투기도 하고 널 달래주고

너와 함께 장을 보고

널 위한 저녁 식사 만들어주고

내 차로 널 집 앞에 그리고 입 맞춤


항상 그렇듯 친구들 모여 밤 지새네

세상 사는 얘기와 여자 얘기로 웃기도 하지

발갛게 오른 얼굴들 차가운 맥주에 취하네. 나도 알아.

달라진 건 없어.

너 하나만 빠진 것 뿐

이런 하루 위에 널 얹으면 어떨까

생각만 해도 웃음이 나


너와 잠이 들고 눈을 뜨고

와인 앞에 두고 함께 술에 취하고

조금 풀린 눈으로 사랑을 하고

너와 함께 꿈을 꾸고

멀리 둘만의 여행 가방을 싸고

내 모두를 다 주고, 너만을 사랑해-








누군가가 전화로 불러주면, 난 이 노랠 들으며 잠이 들길 간절히 바랬던...

행복한 사랑 노래.

내 생각엔....내가 책방과 빵집에서 알바를 했던 이유가 저 가사 때문인 듯...


ㅋㅋㅋㅋㅋ

이걸 고2때였나, 그때 처음 들었는데...

나와 스무살까지 함께 했던, 설레이는 노래.